Colleita de opiniois: La “jibarización” del galego de Asturias

Os asturianos que falamos galego somos asturianos, cos mesmos dereitos e obrigacións que o resto. Con todo, aínda que pagamos impostos como os demás, non se nos recoñecen os mesmos dereitos que ao resto de asturianos que falan asturiano, e non digamos respecto a os que falan castelán. Desprézase a nosa cultura e ao noso idioma como principal estandarte da mesma, xa que se lle considera unha cousa menor, por “minoritaria” -cando se tuviésemos en conta os falantes reais igual habría sorpresas-, e ao que, en contra de todo criterio lingüístico, e por tanto científico, o que se lle pretende facer é condenalo á desaparición, jibarizarlo, reducilo a unha cousa ‘peculiar’ que falan uns poucos na esquina occidental de Asturias, pero que, ao parecer, non ten nada que ver co galego, debe ser un caso como o eúscaro ao parecer… Para calquera con estudos medios que non busque rumbos de confirmación das súas ideas, non digamos algún catedrático ou catedrática da lingua, é unha obviedad que en 18 concellos entre o Eo e o Navia fálase galego, unha variedade dialectal do galego, pero desde fai poucos añvos para acá alguén, varios e con poder parece ser, na FSA, na Academia da Llingua Asturiana e agora también no palacio de Presidencia, en Suárez da Riva de Oviedo, é dicir, no corazón do ‘centro político’ asturiano, decidiron que o de galego-asturiano estórballes. É dicir, que a normativa lingüística aprobada por gobernos asturianos anteriores xa non serve, que hai que borrar calquera relación coa palabra “galego”, e entón, saltándose a propia normativa legal asturiana, empezan a usar e a impoñer nos medios de comunicación e na sociedade, por repetición, por goteo, o chérmino “eonaviego”. Rompen con calquera vestixio de sensatez e coa verdade, pero de forma totalmente premeditada. Primeiro foi usar como equivalentes galego-asturiano e eonaviego. Era evidente que co paso dos meses e añvolo primeiro -o legal, o recolleito na Lei 1/1998, do 23 de marzo, de promoción e uso do asturiano e do galego-asturiano- ía ir caendo en desuso por parte da administración, que o está substituíndo polo inventado de eonaviego.

Pero non só iso, senón que, de forma totalmente subrepticia, o están usando xa en decretos do Principado. O presidente do Principado ata antes das eleccións de maio coqueteaba (ou lles deixaba facer) co lobby da Academia da Llingua Asturiana (ALLA) e coas súas académicos, cuxo obxectivo como institución é defender o asturiano e, de paso, parece ser, facer desaparecer o galego de Asturias, porque nin o consideran asunto seu -que non o debería ser- nin lles importa un bledo. Hai que lembrar que a ALLA ten unha Secretaría Llingüística do Navia-Eo baleirada de contido e que non se sabe para qué serve, pero desde logo para defender o galego que se fala en 18 concellos asturianos non. Adrián Barbón creía, antes das eleccións, que o feito de que se falase galego no Occidente de Asturias era algo discutido e debatido, dixo nalgunha declaración aos xornalistas. Agora xa se quita a máscara, xa non se corta e directamente nega a existencia do galego en Asturias, por descoñecemento, ignorancia e/o desprezo pola cultura de parte dos asturianos e polo seu idioma materno. “ Entre o Navia e o Eo non se fala galego. Fálase fala eonaviega. E dá gusto escoitar á xente daqueles concellos falala con naturalidade, pois se trata da súa lingua materna ” puxo nunha mensaxe nunha rede social o 20 de setembro. O presidente de decenas de miles de persoas que falan galego en Asturias dilles a eles o que falan e además en chérminos que parece que se dirixe a niñvos de preescolar: dá gusto escoitar falar con ‘naturalidade’. Cómo suponse que deben falar uns cidadáns a súa propia lingua? Suponse que coa mesma ‘naturalidade’ que él fala en castelán ou en asturiano; pero non, eses señores e señoras peculiares que viven nesa esquina de Asturias – ou noutros lugares porque moitos tiveron que emigrar- mira qué graza cómo falan a súa ‘fala’… moitos non a sabemos escribir porque non puidemos recibir educación nela, porque anda! non é oficial todavía en o século XXI e según Barbón e moitos que como él presumen do seu descoñecemento aos catro ventos, non é nin un idioma. Non sabe moi ben quiénes están detrás do plan de jibarizar e facer desaparecer ao galego de Asturias, pero que hai un plan haylo